ABC del vértigo
¿Cómo reconocerlo y evitar confundirlo con episodios de mareo?
- 1 de cada 10 personas en todo el mundo experimenta vértigo.
- Las técnicas de fisioterapia, los cambios en el estilo de vida y la medicación son maneras de tratar efectivamente esta afección.
El vértigo es uno de los síntomas principales de enfermedades del oído interno o del cerebro. Actualmente, se calcula que 1 de cada 10 personas lo experimenta. A pesar de su alta prevalencia, existe una falta de conciencia sobre el impacto que tiene en quienes lo padecen y es fácilmente confundido con “episodios de mareo”, ya que la principal sensación asociada con el vértigo es de movimiento o giro en el entorno, sin que realmente esté sucediendo. Las personas que sufren de vértigo ven afectado principalmente su sistema vestibular.
Este funciona como un GPS interno: proporciona información a través del oído interno y envía señales al cerebro para lograr realizar movimientos con normalidad y manteniendo el equilibrio. Este sistema permite, por ejemplo, utilizar ambos lados del cuerpo al mismo tiempo e indica la dirección de los movimientos.
En ese sentido, cuando las señales con información del oído se interrumpen, el vértigo se provoca. “Es difícil expresar con palabras exactas cómo se siente el vértigo, pero es un síntoma que debemos tomar en serio. Algunas personas afirman que se sienten alejadas al ver pasar un tren y otros señalan que es como caer estando de pie. Esta sensación puede ser leve o puede ser tan grave que le resulte difícil mantener el equilibrio y realizar tareas cotidianas.
Asimismo, a menudo se acompaña de visión borrosa o dificultad para concentrarse”, señala el Dr. Álvaro Rojas, director Médico de Abbott, quien ofrece seis claves para entender qué es y cómo funciona el vértigo:
- ¿QUÉ ES?
El vértigo es un síntoma, más que una condición en sí. Es importante comprender que el oído interno contiene dos estructuras: una encargada de la audición y otra que regula el equilibrio. Los movimientos de la cabeza hacen que se envíen señales desde el oído interno al sistema de equilibrio del cerebro, para que luego este ayude a mantener el equilibrio y la postura. Una falla en esta estructura causaría una sensación inexistente de movimiento.
2. ¿QUÉ LO CAUSA?
Entre sus principales orígenes están: cristales sueltos en el oído interno que hacen que ciertos movimientos de la cabeza lo provoquen; una infección de oído resultante de un resfriado o de un ataque de gripe; una inflamación viral del nervio vestibular; o un trastorno prolongado del oído interno que, en ocasiones, también implica zumbidos o pérdida de la audición.
3. ¿CUÁLES SON SUS DESENCADENANTES?
Existen distintos desencadenantes que activan el vértigo como las situaciones de mucho estrés; el alcohol debido a la deshidratación que genera; la falta de sueño; los alimentos con alto contenido de sal, azúcar o tiramina; y los movimientos de cabeza y cuerpo que se dan de forma rápida.
4. ¿CUÁNTO DURA?
Esta condición puede aparecer repentinamente y el tiempo de duración es relativo, podrían ser unos segundos o incluso varios días.
5. ¿QUÉ CONSECUENCIAS TRAE?
Considerando que el vértigo es una sensación que aparece de forma repentina, este puede ocasionar caídas y fracturas. Además, puede impactar negativamente en las interacciones sociales pues las personas que lo experimentan tienden a quedarse en casa y perder el contacto social, provocando pérdida de independencia, ansiedad y, en última instancia, depresión. Asimismo, el vértigo puede tener consecuencias en la vida laboral y las finanzas personales. Investigaciones han demostrado que la sensación del vértigo es responsable de que el 27% de las personas cambien de trabajo, el 21% deje de trabajar por completo, el 50% reduzca su eficiencia laboral y el 63% pierda jornadas laborales; situación que impacta directamente en sus finanzas y, por ende, en su bienestar general.
6. ¿CÓMO SE PUEDE TRATAR?
A menudo, el vértigo se puede tratar con éxito mediante un enfoque holístico que incorpore medicación, ejercicios físicos y otros factores como una alimentación saludable y adherencia al tratamiento. Lo más importante es acudir al médico si hay sospecha de vértigo para que se confirme si es y qué lo está causando. Una vez se aclare el panorama, se puede recomendar la mejor manera de tratarlo y brindar alivio a largo plazo.
“Actividades que la mayoría de las personas damos por sentado como viajar, trabajar o visitar amigos pueden resultar muy difíciles para las personas con vértigo. La buena noticia es que es completamente posible controlarlo y vivir una vida plena. Una vez haya un diagnóstico, los episodios de vértigo suelen ser tratables, por lo que buscar la atención adecuada puede ayudar a que las personas vuelvan a hacer lo sus actividades comunes”, agregó el director Médico de Abbott.
Referencias
1. Agrawal Y, Ward BK, Minor LB. Vestibular dysfunction: prevalence, impact and need for targeted treatment. J Vestib Res. 2013;23(3):113-117
Uso de antihistamínicos en rinitis alérgica
Entrevista Vertigo con el Dr. Carlos Muñoz
Entrevista vertigo con el Dr. Jose Barreto
¿Cuándo usar macrólidos?
Mejorando la sobrevida en neumonía
En un paciente con Neumonía Adquirida en la Comunidad (NAC), agregar tempranamente un macrólido a un B-lactámico puede salvarle la vida. En este metaanálisis publicado en el año 2023, se identificó lo siguiente:
Beneficios asociados con la inclusión de un macrólido* en el tratamiento de pacientes con NAC1
Sabia usted que Todos los días muere al menos un niño cada 43 segundos a causa de la neumonía.1
Así mismo, metaanálisis publicado en el año 2023, se observó una reducción importante en la mortalidad por neumonía cuando se agrega un macrólido tempranamente al tratamiento:
En los resultados a nivel de mejora en la sobrevida favorecen la adición de claritromicina en comparación con la azitromicina.
Análisis de un subgrupo de 4 estudios que indicaron el macrólido utilizado.
Adaptado de Kyprianou M et al 2023
Referencias
1. Metlay JP, Waterer GW, Long AC. et al. Diagnosis and Treatment of Adults with Community-acquired Pneumonia. An Official ClinicalPractice Guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. American Journal of Respiratory Critical CareMedicine, 2019; 200 (7): e45-e67. 3. Kyprianou M, Dakou K, Aktar A. et al. Macrolides for better resolution of community-acquired pneumonia: Aglobal meta-analysis of clinical outcomes with focus on microbial aetiology. International Journal of Antimicrobial Agents, 2023; 62 (4).https://doi.org/10.1016/j.ijantimicag.2023.106942
Azitromicina es eficaz y bien tolerado en el manejo de la faringoamigdalitis aguda:
Antes la exacerbación:
La azitromicina controla la colonización bacteriana y la inflamación:
- Inhibición de la síntesis de proteínas bacterianas
- Inhibición de la infestación tisular de neutrófilos
- Inhibe la alteración de polarización en Macrófagos
- Suprime la producción de interferón viral
- Reduce la expresión de HLA asociado con inflamación
La azitromicina complementa la acción antiinflamatoria del corticoide1 El uso conjunto con corticoide reduce en mayor medida la producción de IL-4, IL-5, IL-8 e IL-17A y disminuye los niveles elevados de linfocitos CD4+ y CD8+ Manejo: 250 – 500 mg/día 3 veces por semana A
Vertigo: ¿cómo afecta el equilibrio del paciente?
El equilibrio es un sentido que requiere aprendizaje desde la infancia: sostener la cabeza, sentarse, gatear, ponerse de pie, caminar, etc. Requiere permanente reentrenamiento. El paciente que sufre vértigo periférico debe reiniciar movimiento tan pronto los síntomas se lo permitan, para reentrenar el equilibrio.
Los órganos sensores del equilibrio son tres: los ojos, para detectar distancias y relaciones con lo que nos rodea; la propiocepción, que nos permite conocer permanentemente las relaciones entre las diferentes partes del cuerpo, con lo que estamos en contacto en los pies, la espalda, la columna cervical, etc.; y el oído en el laberinto vestibular, que detecta los cambios de aceleración linear en las tres dimensiones y los cambios de aceleración angular, también en las tres dimensiones. El laberinto óseo del oído interno anterior contiene la cóclea, aparato de la audición; el laberinto óseo posterior contiene el laberinto membranoso que, a su vez, consta de los tres canales semicirculares con sus tres extremos ampulares para detectar aceleraciones angulares y el utrículo y el sáculo, con sus máculas, para detectar movimientos lineales. Todos estos elementos tienen sus conexiones con los núcleos vestibulares del tallo cerebral y, a su vez, con la corteza cerebral, el cerebelo, los núcleos motores oculares, con la vía motora, etc.
Cada uno de estos órganos cuenta con células ciliadas que se afectan con los movimientos, transmitiendo cambios de potencial de descarga, dependiendo del movimiento que se realice. En las máculas del utrículo y del sáculo se encuentran los otolitos, microcristales que le dan masa a la capa de mucopolisacáridos que está por encima de las células ciliadas y contiene en su interior las cilias de estas. Esta capa de mucopolisacáridos se afecta por la inercia en los movimientos lineales. Los otolitos se pueden soltar, por trauma, de la superficie de mucopolisacáridos en el utrículo, salir por el extremo no ampular de los canales semicirculares y depositarse cerca de las ampollas de estos, produciendo estímulos anormales que generan vértigo. Esto se conoce como vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB) por canalolitiasis.
Betahistina de diclorhidrato para tratar el vértigo
Betaserc una marca líder en investigación para el manejo sintomático del vértigo.
Betaserc está indicado en Síndrome de Meniére y en el manejo de los síntomas y en el manejo de los síntomas asociados a otros vértigos periféricos.2
BETAHISTINA ES EFECTIVO EN EL 99% DE LOS TIPOS DE VÉRTIGO PERIFÉRICO1
Disminución en la duración y en la frecuencia de los ataques en vértigo crónico recidivante.3,4
CAUSAS DE RECURRENCIA DEL VPPB:
- Causas endocrinas6:
- Mujeres (Estrógenos)
- Deficiencia de vitamina D
- Anticuerpos antitiroideos
- Alteraciones de la mineralización6:
- Osteoporosis
- Alteraciones de la microcirculación10:
- Hiperlipidemias
- Hipertensión
- Diabetes
El 57,5% de los casos de VPPB cursas con mareo residual10
Como antagonista receptor H3, betahistina causa vasodilatación, aumentando el flujo sanguíneo coclear11
Activando los receptores H1, la betahistina tiene un efecto de estimulación de las estructuras cerebrales corticales y sub corticales11
“Algunas veces el vértigo es una condición crónica”
- 67,3% de los casos de VPPB* cursan con recurrencia en los primeros 2 años6
- El vértigo deteriora profundamente la calidad de vida15,16
- La carga física del vértigo vestibular: Los síntomas comúnmente reportados incluyen mareos, desequilibrio, náuseas y vómitos, dolor de cabeza y problemas auditivos12-15
BETAHISTINA PARA TRATAMIENTO SINTOMÁTICO DEL VÉRTIGO VESTIBULAR
Betahistina reduce la frecuencia de los ataques de vértigo y facilita la compensación vertibular16
Dosificación:
Referencias
*VPPB: Vértigo Postural Paroxístico Benigno.
REF: 1. L, et al. Betahistine for symptoms of vertigo. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jun 21:2016(6):CD010696 2. Della Pepa, C., Guidetti, G., & Eandi, M. (2006). Betahistine in the treatment of vertiginous syndromes: a meta-analysis. Acta Otorhinolaryngologica Italica, 26(4), 208-215. 3. Ganança MM, et al. Optimizing the pharmacological component of integrated balance therapy. Braz J Otorhinolaryngol. 2007 Jan-Feb;73(1):12-8. 4. Ganança MM, Caovilla HH, Ganança FF. Comparable efficacy and tolerability between twice daily and three times daily betahistine for Ménière’s disease. Acta Otolaryngol. 2009 May;129(5):487-92. doi: 10.1080/00016480802273082. PubMed PMID:18615332. 5. Casani AP, Navari E, Guidetti G, Lacour M. Good Clinical Approach: Delphi Consensus for the Use of Betahistine in Menière’s Disease. Int J Otolaryngol. 2018 Oct 25;2018:5359208. doi: 10.1155/2018/5359208. Collection 2018. 6. Guerra J, Devesa J. Causes and treatment of idiopathic benign paroxysmal positional vertigo based on endocrinological and other metabolic factors. Journal of Otology. 2020; 15: 155-160. 7. Guerra J, Devesa J. Causes and treatment of idiopathic benign paroxysmal positional vertigo based on endocrinological and other metabolic factors. Journal of Otology. 2020; 15: 155-160 8. Sfakianaki I, et al. Risk Factors for Recurrence of Benign Paroxysmal Positional Vertigo. A Clinical Review. J. Clin. Med. 2021, 10, 4372.9. DISPENZA F, et al. Observational study on risk factors determiningresidual dizziness after successful benignparoxysmal positional vertigo treatment: the role of subclinical BPPV. ACTA OTORHINOLARYNGOLOGICA ITALICA 2019;39:347-352 10. Lacour M, et al. Betahistine in the treatment of Ménière’s Disease. neuro Dis Treat 2007; (3): 429-440. 11. Casani AP, Navari E, Guidetti G, Lacour M. Good Clinical Approach: Delphi Consensus for the Use of Betahistine in Menière’s Disease. Int J Otolaryngol. 2018 Oct 25;2018:5359208. doi: 10.1155/2018/5359208. eCollection 2018.12. Guerra J, Devesa J. Causes and treatment of idiopathic benign paroxysmal positional vertigo based on endocrinological and other metabolic factors. Journal of Otology. 2020; 15: 155-160. 13. Casani AP, Navari E, Guidetti G, Lacour M. Good Clinical Approach: Delphi Consensus for the Use of Betahistine in Menière’s Disease. Int J Otolaryngol. 2018 Oct 25;2018:5359208. doi: 10.1155/2018/5359208. eCollection 2018. 14. Ganança MM, et al. Optimizing the pharmacological component of integrated balance therapy. Braz J Otorhinolaryngol. 2007 Jan-Feb;73(1):12-8. 15. Ganança MM, Caovilla HH, Ganança FF. Comparable efficacy and tolerability between twice daily and three times daily betahistine for Ménière’s disease. Acta Otolaryngol. 2009 May;129(5):487-92. doi: 10.1080/00016480802273082. PubMed PMID:18615332. 16. Bradoo RA, et al.
Macrólidos en neumonía
Utilizar los antibióticos en la indicación correcta, la dosis correcta y por el tiempo correcto puede ayudar a controlar la resistencia antimicrobiana. Las guías internacionales pueden ser un aliado en su decisión. Encuentre aquí algunos consejos adicionales del Dr. Juan Camilo Ospina.
Guías internacionales recientes que respaldan el uso de claritromicina como monoterapia o terapia combinada en pacientes con Neumonía Adquirida en la Comunidad.
¿Qué dicen las guías?
Guías europeas y latinoamericanas para el manejo de infecciones respiratorias bajas en adultos1
ERS – ALAT – ESCMID
Unión de la Asociación Latinoamericana de tórax (ALAT) con la European Respiratory Society (ERS) y el European Society for Microbiology and Infectious Diseases
Pregunta 3:¿Cuando se utilice una terapia empírica para la neumonía adquirida en la comunidad severa, debería utilizarse un macrólido o una fluoroquinolona como parte de la terapia combinada, para reducir la mortalidad y los resultados clínicos adversos? Recomendación: Sugerimos la adición de macrólidos, no fluoroquinolonas, a beta-lactámicos como terapia antibiótica empírica en pacientes hospitalizados con NAC.
Guías canadienses para el manejo inicial de la neumonía adquirida en comunidad2
CTS
Buena alternativa para pacientes ambulatorios con hipersensibilidad a amoxicilina o tetraciclina (Tratamiento de ITRI)3
Ó
Como terapia combinada, ya sea para pacientes hospitalizados No-UCI (NAC) o para pacientes de UCI (NAC) con o sin factores de riesgo (P. aeruginosa)3
Guías americanas para el diagnóstico y tratamiento de adultos con neumonía adquirida en comunidad3
ATS
Fuerte recomendación
Terapia de combinación de ß-lactámicos y macrólidos, ya sea para pacientes ambulatorios con ciertas comorbilidades, o para pacientes hospitalizados sin factores de riesgo para patógenos resistentes1
Recomendación 9.1
En pacientes adultos hospitalizados con NAC no grave:
Terapia de combinada de ß-lactámico y macrólido (recomendación fuerte, evidencia de alta calidad)1 Recomendación 9.2
En pacientes adultos hospitalizados con NAC grave: Un ß-lactámico más un macrólido (recomendación fuerte, calidad de evidencia moderada)1
Instituto nacional de salud y excelencia en el cuidado4
NICE
Alternativa para pacientes alérgicos a la penicilina, o si la amoxicilina no es adecuada en casosde patógenos atípicos para enfermedades de baja gravedad4
Ó
Primera Línea de Tratamiento en combinación con amoxicilina si hay sospecha de patógenos atípicos, para enfermedad de gravedad moderada4
Ó
Primera Línea de Tratamiento en combinación con amoxicilina/clavulanato para enfermedadde alta gravedad4
Referencias
1. Marn-Loeches I, Torres A, Nagavci B, Aliber S, Antonelli M, Basse M, Bos LD, Chalmers JD, Derde L, de Waele J, Garnacho-Montero J, Kollef M, Luna CM, Menendez R, Niederman MS, Ponomarev D, Restrepo MI, Rigau D, Schultz MJ, Weiss E, Welte T, Wunderink R. ERS/ESICM/ESCMID/ALAT guidelines for the management of severe community-acquired pneumonia. Intensive Care Med. 2023 Jun;49(6):615- 632. doi: 10.1007/s00134-023-07033-8. Epub 2023 Apr 4. Erratum in: Intensive Care Med. 2023 May 17;: PMID: 37012484; PMCID: PMC10069946.
2. Mandell LA, Marrie TJ, Grossman RF, et al. Summary of Canadian guidelines for the inial management of community-acquired pneumonia: an evidence-based update by the Canadian Infecous Disease Society and the Canadian Thoracic Society. Can J Infect Dis. 2000;11:237–248.
3. Metlay JP, Waterer GW, Long AC, et al. Diagnosis and treatment of adults with community-acquiredpneumonia. An Official Clinical Pracce Guideline of the American Thoracic Society and Infecous Diseases Society of America. Am J Respir Crit Care Med. 2019;200:e45–e67.
4. Naonal Instute for Health and Care Excellence. Pneumonia (community-acquired): anmicrobial prescribing. NICE guideline [NG138]. 16 September 2019. Available at: hps://www.nice.org.uk/guidance/ng138/resources/pneumonia-communityacquired- anmicrobial-prescribingpdf-66141726069445 (accessed April 2021).